Prevod od "побринути за" do Češki


Kako koristiti "побринути за" u rečenicama:

Можеш ли се побринути за наше коње?
Já vím. Máš nějaký místo, kam bys moh schovat tyhle koně?
Мораћеш се сама побринути за себе овај викенд.
Tenhle víkend se o sebe musíš postarat sama.
Ја ћу се побринути за њих, из свог дела.
Já se o ně postarám z mého podílu.
Рекао сам доушнику да ћу се побринути за његову породицу.
Jeden můj bonzák je v base. Pomáhám jeho rodině.
Колине, знам да ћеш се побринути за све!
Coline, já vím, že to vyřídíš.
Ја ћу се побринути за то.
Postarám se o něj. Otevřte pec.
Ове сероње су убиле Дону, и ја ћу се побринути за то.
Tihle hajzlové zabili Donnu, a já to srovnám.
А ко ће се онда побринути за ватромет, ако мене нема?
A kdo bude mít na starosti pyrotechniku, když tam nebudu?
Ако будемо тихи, они ће се побринути за све.
Podívej, pokud budeme držet jazyk za zuby, tak se o všechno postarají.
Сам ћу се побринути за ово
Chtěl bych to zařídit já osobně. Rád bych věděl... Máte pravdu.
Армија се може побринути за то.
Armáda by to za něj mohla vyřešit.
Рекао је да ће побринути за то.
Řekl, že se o to postará.
Ја ћу се побринути за њу.
Postarám s o ni. - Ne.
Ја ћу се побринути за ово.
OK, já to zařídím. - Je docela rychlá.
Само ме споји са њим, ја ћу се побринути за то.
Sežeň ho, zavolej mi a já se o to postarám. Promiň mi.
Можеш ли склонити то.. Да се могу побринути за мој пацијента?
Můžete tu věc dát z mýho obličeje, když se tu starám o pacienta?
Ја ћу се побринути за њих.
Já se postarám o ty dva.
Али с друге стране, мислио сам да ће се ЦИА побринути за "Тредстоун", па сам можда ван тока догађаја.
Já také, ale taky jsem si myslel, že se CIA postará o Treadstone, takže jsem možná jen trochu pomalejší.
Ми ћемо се побринути за ово.
Víš co, postaráme se o to.
Чекај, рекао си да ћеш се побринути за то.
Počkej, řekl jsi, že je to vyřešeno.
Беспилотне ће се побринути за то.
O všechno se postarají letouny. Tak to nepůjde, Věži.
Реци им да сам те ја послао и сјајно ће се побринути за тебе.
Řekni jim, že tě posílám a oni se o tebe postarají.
Ја ћу се побринути за остало.
Já se pak postarám o zbytek.
Лично ћу се побринути за ово.
Já sám bych se o to postaral.
Ћу се побринути за ово, имаш посла.
Postarám se o to, máš ještě práci.
И само ме чекају и полицајци да идемо даље, онда ти и Роди це се побринути за ово себе.
A jen tu cekáš až já a policie odjedeme. Pak se o to s Roddym postaráte sami.
Морам се лично побринути за ово.
Musím se s tím vypořádat osobně.
Рацкхам се жели побринути за вас.
Pan Rackham mne požádal, abych se o tebe postarala.
Џуди ће се побринути за то.
Judy přijde a postará se o to.
Ја ћу се побринути за истрагу у вези школе јер сам ја главни.
Vyšetřování ve škole... postarám se o to, protože tu velím.
Дарби, можеш ли се побринути за овог идиота?
Darby, můžeš se postarat o tohohle idiota?
Моји пријатељи ће се лепо побринути за тебе и Монику.
Všichni mí kámoši se o tebe a Monicu postarají. Budete sedět.
„Обуците сву вашу шарену одећу, певајте и играјте, а ја ћу се побринути за добру храну и пића."
"Oblečte si barevné oblečení, zpívejte a tancujte, a já vám dám dobré jídlo a pití."
0.5770308971405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?